Kubet báo cáo Le Corniaud: dừng lại ở 3 phút 21 giây, và nhìn kỹ khuôn mặt của Louis de Funès

Trong khi "Le Corniaud" được phát sóng tối nay trên France 2, trở lại hiện trường nổi tiếng của vụ tai nạn, và trên tiếng cười điên rồ mà Louis de Funès kín đáo cố gắng che giấu trên trường quay.

Với nụ cười rạng rỡ trên môi, trên tay lái của 2 CV nhỏ của mình, Bourvil chuẩn bị rời Paris, hướng đến Ý. Nhưng ngay khi anh ta quay đầu lại thì một chiếc Rolls Royce lớn do Louis de Funès điều khiển đã đâm trực diện vào anh ta, khiến chiếc xe của anh ta trở thành một đống phụ tùng thay thế. Tiếp theo là một trong những cuộc đối thoại nổi tiếng nhất của hài kịch Pháp.

Khi chúng ta nghĩ về Le Corniaud của Gérard Oury, chuỗi nổi tiếng này là một trong những cảnh đầu tiên xuất hiện trong tâm trí. Được quay cuối cùng bởi đoàn làm phim và được chuẩn bị tỉ mỉ bởi điều phối viên đóng thế Rémy Julienne, tai nạn này đánh dấu cuộc gặp gỡ giữa hai nhân vật chính của bộ phim truyện và bắt đầu cuộc phiêu lưu của họ. Nhưng bạn có chú ý đến từng chi tiết của cảnh quay không?

Trong khi bộ phim được phát sóng lại vào tối nay trên France 2, hãy tạo khung hình đóng băng chính xác là 3 phút 21 giây. Nhìn kỹ vào khuôn mặt của Louis de Funès vào thời điểm 2CV vừa rơi xuống từng mảnh và Bourvil, choáng váng và tức giận, thoát ra khỏi đống đổ nát, vẫn bay trong tay.

Tại thời điểm chính xác này, mặc dù thực tế là cảnh quay chỉ có thể được quay một lần vì sự phức tạp về kỹ thuật của nó, và do đó các diễn viên không được phép mắc lỗi, Bourvil dám ứng biến và phát âm câu thoại thần thoại bây giờ: "Bây giờ, nó sẽ hoạt động kém hiệu quả hơn nhiều, nhất thiết!"

Ku Một khi câu này đã được Bourvil đọc, hãy xem kỹ Louis de Funès. Sau đó, ngạc nhiên bởi sự hài hước của đối tác chơi của mình, đột nhiên cúi đầu xuống để che giấu một nụ cười không thể kìm nén, như được nhấn mạnh trong bộ phim tài liệu La folle aventure de Louis de Funès, phát sóng trên France 3 vào tháng Giêng năm ngoái.

Kubet báo cáo Giai thoại nhỏ này, minh họa hoàn hảo sự đồng lõa vừa chớm nở giữa hai diễn viên, thêm một chiều hướng cho khoảnh khắc nổi tiếng này của điện ảnh Pháp.

Kubet phát hành (Re) khám phá những sai lầm và sai lầm của "Corniaud"...