Kubet: Kỷ niệm 10 năm của France 3: "Không có lý do gì để phần tiếp theo không ra mắt vào năm 2033", Anne Holmes

Nhân dịp mười năm "Những vụ giết người trong...", France 3 phát sóng vào thứ Bảy tuần này, ngày 29 tháng Tư "Những vụ giết người mới ở Saint-Malo". Anne Holmes, giám đốc tiểu thuyết tại France Télévisions, nói chuyện với chúng tôi về sự thành công của bộ sưu tập và tương lai của nó.

Ra mắt vào năm 2013 trên France 3, bộ sưu tập thành công "Meurtres à...", gần đây đã cung cấp cho chúng ta Meurtres en Béarn hoặc Meurtres à Pont-Aven, kỷ niệm mười năm thành lập vào thứ Bảy này, ngày 29 tháng Tư với việc phát sóng lúc 9:10 tối của Nouveaux meurtres à Saint-Malo, một bộ phim truyền hình đặc biệt dưới dạng quà sinh nhật cho công chúng.

Thật vậy, lần đầu tiên, các nhân vật trong series phim đã trở lại cho một cuộc điều tra mới. Những vụ giết người mới ở Saint-Malo không ai khác chính là phần tiếp theo của Murders in Saint-Malo, "Murders in..." đầu tiên của câu chuyện, trong đó có Bruno Solo và Louise Monot, người do đó đã trở lại mười năm sau đó trong da của Eric Vautier và Gwenaële Garrec. Bên cạnh những người mới như Marwan Berreni (Plus belle la vie) và Chloé Stefani.

Nhân dịp kỷ niệm đặc biệt này,  AlloCiné đã nói chuyện với Anne Holmes, Giám đốc Chương trình và Giám đốc Tiểu thuyết tại France Télévisions, người đã nói chuyện với chúng tôi về mười năm thành công này, DNA của bộ sưu tập và cách cô ấy đối mặt với tương lai của "Murders in ...", rõ ràng vẫn còn một tương lai tươi sáng phía trước họ trên France 3.

AlloCiné: Ý tưởng thực hiện vụ giết người mới này ở Saint-Malo đã xuất hiện như thế nào trong mười năm của series phim "Murders in..." ?

Anne Holmes: Chúng tôi vẫn muốn đánh dấu dịp này, chúng tôi thực sự muốn kỷ niệm ngày đặc biệt này. Mười năm không phải là không có gì, và sau đó nó cũng là bộ phim "Murders in..." . Đó là một thương hiệu hoạt động và đã tìm thấy khán giả của mình, nhưng chúng tôi muốn tổ chức sự kiện tất cả những điều đó. Và chúng tôi chưa bao giờ trở lại nơi chúng tôi đã đến trước đây. Vì vậy, tôi đã gọi cho Iris Bucher, nhà sản xuất của Murders in Saint-Malo, và nói, "Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta làm phần tiếp theo?"

Cô ấy rất phấn khích, cô ấy đã gọi cho dàn diễn viên nói rằng "Chúng tôi đang tiếp tục cho phần tiếp theo, thật tuyệt". Trong khi chúng tôi không thể làm điều đó chính xác vì Bruno Solo và Louise Monot sẽ không muốn repile. Nhưng cuối cùng tất cả các thành viên đều đồng ý ngay lập tức. Biên kịch và đạo diễn của phần đầu tiên, Lionel Bailliu, cũng tham gia. Anh ấy tìm thấy một câu chuyện và chúng tôi đã tiến hành!

Và các thành viên trong đoàn phim đã rất vui khi gật đầu tiếp tục đồng hành với mười năm này trong bộ phim truyền hình. Sự kiện này như chiếc bánh sinh nhật đánh dấu cả sinh nhật của con trai Gwenaële và của series phim. 

Điều này là tốt "Murders in..." đó là nếu bạn biết rõ về Án mạng ở Saint-Malo, các bạn sẽ hiểu rõ về bộ phim trong phần tiếp theo, nhưng nếu bạn không biết, bạn sẽ không bỏ lỡ chi tiết nào trong phim bởi vì đó là một cuộc điều tra có thể theo dõi mà không cần xem lại phần đầu tiên.

Bạn có nghĩ rằng một bộ phim truyền hình tội phạm như Murders in Saint-Malo có thể khơi dậy đủ sự gắn bó trong công chúng để khiến người xem muốn quay lại mười năm sau bằng cách tự hỏi mình câu hỏi "Điều gì đã xảy ra với các anh hùng?"

Tôi nghĩ đó là một bộ phim đủ mạnh, với lời hứa về giải trí, điều tra, phong cảnh, sự kiện, mà người xem yêu thích "Murders in..." Và tiểu thuyết tội phạm khu vực muốn xem. Các mã của bộ sưu tập thực sự ở đó. Và sau đó, người thích "Murders in...", vâng, tôi nghĩ anh ta thực sự có thể tự nói với mình "Chà, họ trở lại mười năm sau, tôi tò mò muốn xem họ trở thành gì và điều gì đang chờ đợi tôi".

Bạn biết đấy, tôi đã nói chuyện với bạn bè của chúng tôi từ RTBF, người đã phát sóng bộ phim truyền hình vài tuần trước ở Bỉ, và thậm chí ở đó, cơn sốt cho bộ sưu tập này khá điên rồ. Vào ngày kỷ niệm mười năm này, họ đã cung cấp một trò chơi cho người xem, "Murders in..." của bạn là gì ưa thích?". Và họ đã phát sóng lại bộ phim truyền hình nhận được nhiều phiếu bầu nhất ngay sau New Murders in Saint-Malo.

Phát lại Án mạng ở Saint-Malo vào thứ Bảy tuần này, ngày 29 tháng 4 lúc 10:40 tối, ngay sau vụ giết người mới ở Saint-Malo. Tại sao không phát lại nó sớm hơn một tuần vào giờ vàng để chuẩn bị cho khán giả cho phần tiếp theo sắp tới?

Nó đã được phát sóng chín lần, tôi nghĩ vậy. Tám, chín lần trong mười năm cũng không tệ. Gần như mỗi năm một lần.

Bạn nhìn nhận thế nào về mười năm "Murders in..."?

Tôi nghĩ đó là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời, vì nhiều lý do. Đầu tiên là ngoài Iris Bucher, người đã thực hiện tác phẩm đầu tiên và mới này trong mười năm, chúng tôi chỉ có quyền thực hiện một "Vụ giết người tại..." mỗi nhà sản xuất. Vì vậy, mỗi nhà sản xuất đã thực hiện bộ phim truyền hình đơn nhất của mình bằng cách đặt trái tim, tài năng, điều riêng của mình, luôn với mục tiêu không làm tệ hơn trước đây. Tôi đã làm việc với những người đam mê "Murders in...".

Và mỗi bộ phim truyền hình trong bộ sưu tập đều thành công, điều này khá điên rồ. Mỗi lần tôi phát sóng một cuốn sách chưa được xuất bản, tôi tự nhủ "Chết tiệt, có lẽ hôm nay là thứ mà nó sẽ sụp đổ". Và vào sáng Chủ nhật, tôi gần như lo lắng hơn so với một thương hiệu khác khi khám phá khán giả.

Kubet báo cáo Sau đó, ngoài ra, chúng ta vẫn đang nói về một bộ sưu tập khiến tất cả các nhà sản xuất làm việc, đã ra mắt rất nhiều diễn viên, cũng mất rất nhiều diễn viên vào ban ngày, bởi vì có rất nhiều diễn viên từ Plus belle la vie, Un Si Grand Soleil, Ici tout commence và Demain nous appartient đã đến.

Đó cũng là rất nhiều đạo diễn đã giới thiệu nhiều khu vực. Thậm chí có những khu vực đã yêu cầu chúng tôi thực hiện "Giết người trong..." Ở nhà vì, đối với du lịch, nó rất tuyệt. Và tôi thấy rằng không có nhiều thương hiệu mạnh cho thấy rất ít dấu hiệu hết hơi. Nhưng tôi tin rằng bí mật của "Những vụ giết người trong..." Đó là để có thể làm mới chính mình và đề xuất một cái gì đó khác nhau mỗi lần.

Chính xác, đây có phải là niềm tự hào lớn nhất của bạn không? Thực tế đó là một thành công không thể phủ nhận?

Không, niềm tự hào lớn nhất của tôi trong mười năm qua là đã lý luận với một DNA chuỗi so với một chuỗi như France 3 ban đầu là chuỗi Rễ và cánh và cảnh quan. Đó cũng là đã gặp rất nhiều nhân tài.

Và sau đó, có gì khó khăn về "Giết người tại..." Đó là chúng ta đã buộc phải làm mới chính mình. Bạn không nhất thiết phải xem nó, nhưng Murders in Berry là George Sand, Murders in Amiens là Jules Verne. Chúng ta không còn chỉ là những câu chuyện về những huyền thoại. Chúng tôi chuyển một chút sang một cái gì đó văn hóa hơn.

Điều khó khăn nhất không phải là bắt đầu, mà là kéo dài. Và tôi rất tự hào về điều đó. Các đội đã thay đổi ngay từ đầu, ngay cả tại France Télévisions, và đột nhiên họ muốn một cái gì đó khác, vì họ không phải là những người chăm sóc bộ sưu tập, và vô tình, mọi thứ phát triển.

Bạn có nghĩ rằng chúng ta sẽ kỷ niệm 20 năm "Murders in..." vào năm 2033?

Chắc chắn, không có lý do gì mà bộ sưu tập này không có mặt vào năm 2033. Nhưng có lẽ dù sao đây cũng sẽ là bộ phim truyền hình cuối cùng.

Tôi tưởng tượng bạn đã suy nghĩ về cách giữ cho bộ phim này tiếp tục. Có bất kỳ dòng suy nghĩ nào mà bạn đang nghĩ đến để làm mới bản thân một chút, chính xác không?

Và sau đó, lúc đầu, chúng tôi đã không đi đến các cộng đồng ở nước ngoài. Và hôm nay chúng tôi đang thực hiện Murders in Les Saintes, đang được chuẩn bị, và Murders in Guadeloupe, được quay vào năm ngoái. Chúng tôi thậm chí còn nghĩ về một vụ giết người ở Saint-Pierre-et-Miquelon. Và RTBF đã đến gặp tôi, vì bộ sưu tập là một thành công thực sự ở Bỉ, và chúng tôi nghĩ rằng có thể khá nhiều để thực hiện một vụ giết người ở Bỉ sớm, chơi trên ý tưởng về biên giới, với một cảnh sát Pháp và một cảnh sát Bỉ.

Bạn cũng có thể làm điều đó với Thụy Sĩ, phải không? Nếu chúng ta phải kéo dài thêm mười năm nữa...

Kubet giải trí cập nhật, bộ phim hiện tại vẫn đang được quay, từ Murders on the Côte Fleurie đến Murders in Bayeux, via Murders in Font-Romeu. Có bộ phim truyền hình nào khác sắp ra mắt không?

Chúng tôi sẽ sớm quay Murders in Honfleur, nhưng tôi không có dàn diễn viên vào lúc này.

Ngoài ra còn có một số "Murders in..." rằng bạn rời khỏi bộ sưu tập, bằng cách thay đổi tiêu đề, như trường hợp của Menace sur Kermadec, En attendant un miracle, L'oubliée d'Amboise hoặc gần đây hơn là Le Secret de la grotte. Tại sao những thay đổi vào phút cuối đôi khi?

Đó là bởi vì đột nhiên, tôi nhận ra rằng chúng ta đã hoàn toàn quên mất truyền thuyết. Có một mã "Murders in...", với một truyền thuyết, một vụ giết người, một vài điều tra viên, v.v.

Nếu trong quá trình phát triển kịch bản, biên kịch cảm thấy thoải mái hơn với một số khía cạnh khác, hoặc nếu đạo diễn hoàn toàn không muốn làm nổi bật khu vực này vì anh ta nghĩ rằng cảm giác của nhân vật quan trọng hơn, và tôi kết thúc bằng một "Murders in..." nơi tôi chỉ có hai bức ảnh chụp máy bay không người lái trên phong cảnh, tôi tự nhủ đó không phải là "Giết người để...". Thật tốt, chúng là những bộ phim truyền hình hay, nhưng không phải là "Murders to...", vì vậy chúng tôi chỉ cần đưa chúng ra khỏi bộ sưu tập.

Đầu năm, bạn dừng bộ sưu tập "Tội phạm tại..." với Florence Pernel và Lola Dewaere. Bộ sưu tập "Những bí ẩn của..." Nó có ý định tiếp tục không?

Đúng vậy. Chúng tôi cũng đang trong quá trình quay bộ phim truyền hình The Mysteries of the Tide với Garance Thenault và Christopher Bayemi.